Komentáře

1 Iwuanka Iwuanka | 9. dubna 2018 v 20:58 | Reagovat

Moja jedinecna poviedka konci!!! Ani som na to nebola pripravena. Naozaj este nie. Ale chvalabohu dopadlo to dobre. Pre oboch. Trosku to bolo take ze sup sup....a zili stastne az do konca ale cert to ber!!! To valentinske prianie mi to vsetko vynahradilo. A aj to ako sa Tom na Billa hned vrhol. Lebo celu poviedku som mala z Toma ppcit ze je on ten menej zalubeny. Ale on je len sakra dobry herec.

Dakujem za naozaj krasny preklad. Rada som tuto poviedku citala. Komentovala svojimi fantazmagoriami  a rada sa k nej vratim stale a stale. Pan ucitel Kaulitz sa mi tak nejak dostal pod kozu

2 zuzu zuzu | 9. dubna 2018 v 21:22 | Reagovat

[1]: A já ti moc děkuju za všechny ty krásné komentáře, které jsi mi u dílů nechala ❤
Ještě jsem se nerozhodla, co budu překládat dalšího, ale mám tu čtyři kandidaty, tak jsem si řekla, jestli si nechceš vybrat sama, co bys chtěla číst 😊
-o Billovi, kterému se do života proti jeho vůli připlete nejprodávanější panenka jménem Tom
-o Tomovi, který po autonehodě ztratí paměť
-o Tomovi, kterému dá kopačky jeho holka, která odjíždí následovat slavného zpěváka Billa na jeho letní turné
-o Tomovi, který patrá po svém dvojčeti, od kterého byl jako miminko oddělen

Kdyby chtěl hlasovat i někdo jiný, tak klidně může 😉

3 Karin Karin | 9. dubna 2018 v 21:24 | Reagovat

Nádherná povídka moc se mi líbila a dík za krásný překlad.

4 Karin Karin | 9. dubna 2018 v 21:25 | Reagovat

Brala bych všechny povídky ale nejvíc se mi líbí první.

5 Iwuanka Iwuanka | 9. dubna 2018 v 22:27 | Reagovat

[2]: mali by sme to urobit takto. Prva varianta vyzera najzaujimavejsie. Nieco vtipne dufam. To by sme si precitali ako prve. Potom by som pokracovala s hladanim strateneho dvojcata. Ked sa najdu tak Tom s amneziou by sa mi celkom pacil. Hahaha. A potom nakoniec sialene prenasledovanie Billa na turne. Samozrejme vyber ty, co sa tebe najviac paci. Ja verim tvojmu vyberu a rada si precitam a okomentujem vsetko.

6 zuzu zuzu | 10. dubna 2018 v 19:55 | Reagovat

[4]: [5]: Dobře, dobře, nikdo další se neozval, takže vyhrála panenka Tom 😉

7 Jasalia Jasalia | 11. dubna 2018 v 18:48 | Reagovat

Panenka Tom vyhráva aj u mňa, ale ako druhé asi skôr to prenasledovanie Billa, xi! A čo sa tohto príbehu týka - ja som si popravde dlho nebola istá, či to Tom myslís vážne a hlavne - čo si mám o ňom myslieť. Doteraz to neviem, ale teraz je to vlastne už jedno. Hlavne že to nakoniec obaja vydržali až dokonca. Teraz by som len bola zvedavá, ako to zvládnu po tom roku, keď Bill odíde na vysokú. No a Zuzu, k tvojmu prekladu sa ani netreba vyjadrovať. Excelentný ako obvykle.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.