Komentáře

1 Evca Evca | E-mail | 11. dubna 2018 v 5:15 | Reagovat

Tohle byl nádherný díl! Mrzí mě za Andrease, že se musí ženit, doufám , že si nebude muset vzít někoho s kým nechce být a pak by byl nešťastný. Díky moc za překlad.

2 Iwuanka Iwuanka | 11. dubna 2018 v 7:17 | Reagovat

Ach...genialne. chlapci su spolu tak stastny. Spokojny. Citia sa spolu bezpecne. Aj ked he Tom s Billom, tak mam pocit, ze sa vie postavit aj proti otcovi. Predpokladam ze Andreasova svadba bude nejaka komplikacia. No...necham sa prekvapit. Dakujem za diel

3 Becs Becs | E-mail | 11. dubna 2018 v 8:31 | Reagovat

Tak, konečně jsem dočetla až sem. Tahle povídka mě neuvěřitelně baví. Líbí se mi jak pomalu oba vylézají z ulity. Je mi líto, že si Tom musel projít takovýma hnusnýma věcma. A o jeho fotrovi ani nemluvím. Ten je na ránu kladivem do hlavy. Zmetek jeden. Jsem každopádně ráda, že se Tomovi daří překonat Kaie a nebrání se lásce s Billem. Řekla bych, že  to jejich dohodnuté manželství je u nich takové štěstí v neštěstí.
Děkuju za překlad.

4 Karin Karin | 11. dubna 2018 v 20:29 | Reagovat

Krásná kapitolka doufám že Andreas bude šťastný.

5 Catherine Catherine | 17. dubna 2018 v 2:15 | Reagovat

Budu se opakovat, ale musím to říckat pořád. Já tuhle povídku tak moc miluju!!! A nejen ten příběh, ale hlavně styl, kterým je přeložený. Slova, která jsou volená, věty, všechno. Čte se to jedna báseň. Opravdu klobouk dolů, je to neskutečně dobře odvedená práce!

Billův a Tomův vztah je něco tak magického. Jejich krásné rozhovory, ze kterých něha jenom teče, styl, kterým spolu mluví, jak ukazují tomu druhému svůj pohled na svět... Nekecám, vážně se celou dobu, co díl čtu, usmívám jako měsíček na hnoji.

Jejich procházka taky byla neuvěřitelně magická. Tom, který se o Billa strachuje, aby ho nic nebolelo a měl pohodlí... A Bill, který ho přesvědčuje, že je všechno v pořádku a nemusí mít nejmenší strach. Přijde mi, že ne každým dnem, ale každou hodinou se mají kluci radši a radši a opravdu ne jen jako kamarádi. Tvoří nádherný pár, který sdílí neskutečnou lásku! Až mi přijde, že se něco takového muselo někdy udát, protože to působí neskutečně reálně.

A Saki je opravdu dobrej chlap! Víme, že má kluky rád, ale chová se mnohem lépe, než Tomův otec a to není jeho rodina. Je pro Toma mnohem větší táta, než Jörg. Alespoň někoho takového Tom má. :-)

A Andrease mi je líto chudáčka... Nejen, že musel být svědkem žhavé líbačky, ale také jeho svatba, ze které není příliš nadšený. Nezbývá nám než doufat, že jeho manžel/manželka aspoň nebude nějaké zlo, protože už tak ho bolí u srdce.

Moc děkuji! ♥

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.