Komentáře

1 Karin Karin | 18. listopadu 2017 v 20:17 | Reagovat

Netrpělivě čekám kdy se dozvím něco víc o Billovi a kdo je Kazimír.

2 Jasalia Jasalia | 19. listopadu 2017 v 2:55 | Reagovat

Každou ďalšou časťou čakám, že sa dozvieme o Billovi niečo viac, niečo podstatné, ale on je naopak stále zahadnejší. Čo pred nami skrývaš, Billy?

3 Mischulka Mischulka | E-mail | 19. listopadu 2017 v 8:27 | Reagovat

Tenhle příběh je tak neuvěřitelně křehký. ♥ A domluva s Billem je někdy neuvěřitelně složitá. Docela Toma obdivuji za jeho trpělivost, protože ačkoli se Billa vyptává na jeho život, Bill odpovídá v hádankách a my stejně nic nevíme. Nebylo by od věci, aby se Tom šel někdy s Billem podívat do jeho ´obydlí´.

Já si zatím pořád myslím, že Kazimír je kočka, tak uvidíme, zda se mi to potvrdí. Přišlo mi kouzelné, ale neuvěřitelně smutné ve stejný okamžik,  jak si Bill skočil do postele a užíval si toho, že je konečně v posteli a celý se tam radost ně rozvaloval. ♥ Na stranu druhou mi strašně drásá srdce všechno okolo Billa, protože on je člověk, kterého bych objala a už nikdy nepustila, a on přitom žije ten svůj život, kde je mu zima, a kradou mu mikinu. :-(

Nejlepším řešením by bylo, kdyby Bill vzal Kazimíra a společně se přestěhovali k Tomovi. :-) Myslím, že by bylo spokojení na všech stranách! :-D

Ohromně moc děkuji za překlad, Zuzu! ♥

4 B-kay :) B-kay :) | 19. listopadu 2017 v 12:50 | Reagovat

Při čtení mívám často pocit, jakobych se vrátila do minulosti a znovu prožívála mou Cassiopeiu. Tahle povídka je úplně jiná, ale něčím mi ji tak trochu připomíná. Noční obloha, hvězdy, světlo to vše je mi hodně známé a blízké a možná právě proto jsem se do tohohle příběhu okamžitě zamilovala. Musím se opakovat, ale Bill je naprosté zlatíčko i se všemi jeho rozkošnými podivnostmi ♥

5 Iwuanka Iwuanka | 19. listopadu 2017 v 18:28 | Reagovat

Prepacte ze koment pisem az dnes. Ale nejak som sa zacitala do jednej famoznej poviedky tu na blogu a proste som nevedela na nic ine kliknut len na dalsi a dalsi diel. :-)  

Ale k poviedke. Bill je zlaticko. A asi to nebude mat v zivote lahke. Ze mu niekto vzal mikinu a bol zly. Snad mu nikto nijak inak neublizi. Kazimir je podla mna Billov kocur/pes. Urcite to nebude clovek. Bolo by to pre Billa prilis obycajne :-) hahaha. A tom nech sa s tym nepatla...nech si ho vezme k sebe na stalo. Aj tak k nemu zacina citit naklonnost. Tak aspon to urychli, nie??

Dakujem pekne za preklad. Tesim sa na pokracovanie

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.