Entertainment Weekly interview

16. září 2009 v 17:30 | Ketty & Janule |  Interviews
Po delší době zase výtažek z intervia s dvojčaty..našla jsem to na Entertainmant Weekly, je to docela pěknej rozhovor, zatím jen v angličtině, mám dojem..x) Ptají se tam mimo jiné i na vztah mezi dvojčaty... Přijde to jenom mně, nebo Tom zrovna nebyl nějak úplně "bratrsky" naladěnej a Bill se je snažil zuby nehty přesvědčit o tom, že mají prostě perefektní vztah ? xD
Netušim, co pořád má s tím stolem a židlema, udělali to jednou a budou z toho dělat něco normálního v každym rozhovoru..xD vždycky si vymyslej nějakou frázi, nebo odpověď a pak jí rok všude opakujou..xD
Ale jsou pořád roztomilí..x) <3

°°°°

EW: Když jste bratři, obzvlášť dvojčata, usnadňuje to tour a nahrávání, nebo si jste spíš konkurencí?
Tom:
Myslím si, že je to možná obojí, ale být spolu je pro nás úplně normální. Vždycky jsme měli stejné přátele, vždycky jsme měli stejné zájmy ve všem. Jsme prostě, to víte, spolu 24 hodin denně.
Bill: A já nemůžu - my nemůžeme - žít jeden bez druhého. Jsme spolu pořád. Jsme jako jeden člověk a spřízněné duše. Nepotřebujeme mluvit.
Tom: Ale pokud bojujeme, je to doopravdy drsný boj. Bereme do ruky všechno, co najdeme, jako stůl, židle a zkrátka všechno. Bojujeme.
Bill: Ale to není tak časté, většinu času jsme úplně jako jeden člověk.

°°°°

>>> EN:
EW: Being brothers, especially twins, does that make touring and recording easier, or do you ever find yourselves competing?
TK: I think it's both maybe, but it's completely normal for us to be together. We always have the same friends, we always have the same interests in everything. We're just, you know, together 24 hours, everything a day.
BK: And I can't-we can't-live without each other. We are always together. We are like one person and like soul mates. We don't have to talk.
TK: But if we fight, it's a really tough fight. We take everything we find, like a table and a chair and everything. We fight.
BK: But it's not that often, most of the time we are totally like one person.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Peťushka Peťushka | E-mail | 16. září 2009 v 18:58 | Reagovat

Nojo, toho jsem si taky všimla, Tom se prokecne a Bill to pak žehlí :-D
Chtěla bych vidět dvojčata při té "bitvě", ale nemyslím si, že by byli vůči sobě nějak extrémně agresivní. Spíš si umím představit Toma, jak sedí Billovi na klíně a lechtá ho na bříšku... :-) Ale to by asi u rozhovorů na sebe neprozradili...

2 Rachel Rachel | E-mail | 16. září 2009 v 19:53 | Reagovat

No jo, 24 hodin, viď, Tomi:-D To o něčem svědčí:-D♥

3 patyna patyna | 16. září 2009 v 20:15 | Reagovat

Nj,o něčem hodně důležitym...pro nás i pro ně

4 Jájinka Jájinka | E-mail | 30. ledna 2010 v 21:37 | Reagovat

Zajímávé...24 hodin denně...to spolu musí v tom případě spáát O:)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama